Los relatos publicados en este blog formaron parte del proyecto "Yo soy América", promovido por el Museo de América (Ministerio de Cultura, Gobierno de España), desarrollado durante el curso escolar 2010-2011 en Comunidad de Madrid.


El proyecto concluyó en 2011 con una exposición única en el Museo de América donde distintos objetos aportados por las niñas, niños y familias participantes convivieron con obras históricas de gran valor antropológico, bajo el título "Ciencia e Inocencia".


sábado, 15 de enero de 2011

Me llamo Dayana y soy de Perú. Dayana, 9 años.


Transcripción del texto:

"Hola, mi nombre es Dayana y soy de Perú. Hace un año y medio que vivo en Madrid. A los seis años mi madre se fue de Perú y vino a España. A los siete años se fue mi padre y yo me quedé con mis abuelos un buen tiempo en Huancayo y pasé poco en Lima. Mis padres me llamaban todos los días por teléfono o por el chat. En junio de 2009 mis padres me avisaron que yo me iba a España dentro de dos meses. Desde ese momento mi vida cambió. Fui al colegio, mis padres me enseñaron lugares y formé amigas: Carlota, Nayeli y Thalia.
Yo, desde siempre, he querido ser una estrella de Disney Channel, viajar a Nueva York, Los Ángeles, París para subirme a la Torre Eiffel y muchos más lugares.
Estoy muy contenta de haber conocido Barcelona y de vivir con mis padres y mis tías en Madrid.
Me despido con mucho cariño hasta otra".

Perú es un país muy apasionante. Javier, 9 años.



Transcripción del texto:

"Perú es un país muy apasionante. Mi tía Ana tenía un novio peruano y nos contó que venía de la selva. También mi tía Ana fue a Cuzco a ver a un hechicero que le puso un tratamiento para el asma que era no comer carne de cerdo durante dos meses. El río Madre de Dios es muy grande, de color marrón, con caimanes… En K’kolka hay cóndores. Cuando mi tía Ana meditaba se sentía muy bien. Fueron a un zoo para cuidar unos animales. El guía les dijo que si no bailaban no vendrían cóndores, pero mi tía bailó mucho y al día siguiente vinieron más de 10 cóndores. La bebida tradicional es la chicha morada, que se hace con maíz del mismo color y es muy barata. Me ha impresionado que haya más de 3.000 tipos de patatas. ¡Me resulta increíble! Hay una costumbre chulísima: cuando pides un jugo te dan un extra (yapa) de jugo. ¡Tengo muchas ganas de ir!
Llevo al Museo una vasija que se llama ¿…?: No se sale el agua de la infusión de coca."

Perú es un país muy grande. Isabel, 9 años.

Transcripción del texto: 

"Perú es un país muy grande. Mi tía Ana ha ido y ha vuelto con un peruano llamado Rafael Ciahuana. Trabajaron en una ONG en la que dan esperanza a muchos niños, a las madres les permiten vender su artesanía, y a los más mayores les enseñan a usar el ordenador.
Fueron a un zoo que ayudaba a los animales que habían caído enfermos.
El “chamán” es un hechicero que le puso un tratamiento para evitar el asma: un mes sin tomar carne de cerdo. Mi tía me ha contado que en tres horas le corrían cucarachas por el cuerpo. La bebida tradicional es la Ayaguasca, mejor dicho, es una pócima mágica que toma el chamán para entrar en trance. En Chincheno, que es un pueblo, se hace “el trueque” que es que tú cambias algo por algo que él necesita.
Rafael es amigo nuestro y de toda la familia. Nos ha enseñado a tocar la guitarra. Un juego muy “guay” consiste en tirar una bola y recoger fichitas de colores. Mi tía y Rafael hacen cuentacuentos peruanos, el que más me ha gustado es el Huaynce. Me trajeron de regalo una cinta de pelo muy colorida. La llevaré al Museo de América para la exposición y mi tía el sombrero de los bailes y danzas típicos. Cuando sea mayor quiero visitar América y conocer sus leyendas y monumentos."

lunes, 10 de enero de 2011

Mi padre está en Estados Unidos, Virginia (12 años)


Transcripción del texto:

"Hola me llamo Virginia y soy de Madrid, mi padre está en América y me encantaría ir allí.
Me gusta porque están los famosos, sobre todo porque están todas las tiendas, a mi me gustaría ser famosa como los de Disney Channel. También dicen que hace mucho frío en invierno, también hay casas que tienen piscinas y muchas cosas. Dicen que puedes encontrarte con un famoso en la calle. También me gustaría ir a Nueva York y sobre todo a Los Ángeles, también a Miami y a Las Vegas, también quiero ver el Océano Pacífico que es ¡¡GRANDÍSIMO!! Ya que mi madre es de República Dominicana y mi padre está en los Estados Unidos".

Una vez estuve en nueva York, Ariadna (9 años)


Transcripción del texto:

"Estuve en Nueva York con mis padres y mi hermana, mis tíos estuvieron también. Me lo pasé muy bien, fuimos al Empire State Building. También fuimos a ver la Estatua de La Libertad. Estuvimos paseando y cruzamos el Puente de Brooklyn.
Un día que volvíamos de dar una vuelta en barco a la isla, el viaje de vuelta me gustó un montón porque volvimos en limusina".

Algo de Argentina, Aitana (10 años)


Transcripción del texto:

"En la década de los treinta, el hermano de mi abuelo emigró a Argentina debido a la Guerra Civil Española. Él se fue con su esposa y, ya en Argentina, tuvo dos hijos y una nieta.
Ahora hablaré un poco de Argentina.
Argentina tiene 2.78.400 km2 y España tiene 504.645 km2 y, por tanto, Argentina es más extensa, pero tiene menos habitantes que España (600.000 menos).
Argentina tiene una flora subtropical que predomina en el norte del país con plantas como las auraucarias, el ombú o el quebrado-colorado-chaqueño.
En cuanto a la fauna, existe una gran cantidad de especies animales tales como el ágila coronada, el colibrí, el colo-colo, el yaguaraté o el guanaco.
Argentina se encuentra en el sur del continente americano. Limita al norte con Bolivia y Paraguay, al nordeste con Brasil, al este con Uruguay y al oeste con Chile.
Algún día me gustaría ir allí y conocer a mi familia."

jueves, 16 de diciembre de 2010

Café, Cristina (12 años)


Transcripción del texto:

"Cada vez que paso por una tienda en la que venden café me recuerda a Colombia. Imagino grandes campos de semillas. Rodeados de camiones para llevarlos a otros lugares.
También me imagino a hombres morenos recogiendo las semillas y colocándolas en enormes sacos. Más tarde los granos son llevados a una fábrica. Allí los tuestan y cuando están listos los envían. Los granos pueden ser el mismísimo café de un rey o tal vez, simplemente, el café de un mísero camionero.
Este sueño es precioso, pero al final siempre hay que despertar. Cuando abro los ojos vuelvo a estar frente al escaparate de una tienda en la que venden café."

Mi país es Ecuador, Jennifer (8 años)


Transcripción del texto:

"Hola, soy Jennifer Torres Ontaneda. Mi país es Ecuador. Ecuador es muy bonito y lindo pero es muy pequeño, el país, bueno, un poco mediano y muy lindo porque bueno nunca he ido pero me lo ha dicho mi mamita bonita y preciosa y digo la verdad y así son los colores amarillo, azul y rojo, bueno. Adiós."

viernes, 10 de diciembre de 2010

Brasil es muy lindo, Wallace (8 años)

Transcripción del texto: 

"Hola, soy Wallace. Brasil es un país muy bonito, es lindo con el Cristo Redentor y las casas están amontonadas y mola mucho. Me gusta mi país se celebra el carnaval que es una fiesta muy bonita. Hay carreteras que no son de asfalto, son de tierra. La bandera es de color verde y amarillo y las personas son muy trabajadoras y hay muchos coches. No te imaginas lo bonito que es mi país."

Colombia es preciosa, Valerie (8 años)

Transcripción del texto:

"Colombia es preciosa hay muchas plantas y animales, la comida es muy buena y la gente también es muy buena, los edificios son de muchos colores, el tiempo es muy bueno, hay muchas tiendas de todo, hay parques preciosos y hay paisajes."